بسم الله الرحمان الرحيم
 |
| جمل وأمثال رائعة باللغة الإنجليزية تحتاجها لتعلم اللغة الإنجليزية |
DON'T cry over anyone who won't cry over youلا تبك على من لا يبكي عليك
****
Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forgetالأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم
****
You can only go as far as you pushعلى قدر أهل العزم تأتي العزائم
****
ACTIONS speak louder than wordsالأفعال أبلغ من الأقوال
****
DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuffلا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة
****
LIFE'S SHORT. If you don't look around once in a while you might miss itالحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة
****
Some people make the world SPECIAL just by being in itبعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها
****
BEST FRIENDS are the siblingsِAllah didn't give usرب أخ لك لم تلده أمك
****
When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead, you can look beside
you and your BEST FRIEND will be thereعندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدث في للمستقبل ، انظر لجانبك ، وصديقك الحميم سيكون هناك ليدعمك
****
TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVERالصداقة الحقيقة لا تنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك
****
Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS THEREالأصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء
****
DON'T frown. You never know who is falling in love with your smileلا تتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك
****
WHAT do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry?ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟
****
Nobody is perfect until you fall in love with themلا أحد كامل في نظرك ، حتى تقع في حبه (كلمة تعبيرية فالكمال لله وحدة تعالى(
****
Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the endكل الأمور على ما يرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية
****
Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heartمعظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك.
****
اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد
Seek knowledge from the cradle to the grave
إذا هبّت رياحك فاغتنمها
Make hay while the sun shines
إضرب حديدا حاميا لانفع منه أن يبرد
Strike while the iron is hot
إن أردت أن تطاع فسل ما يستطاع
If you wish to be obeyed don't ask the impossible
إنّ الطيور على أشكالها تقع
Birds of a feather flock together
إنّ بَعد العسر يسرا
After the storm comes sunshine
اتّق شرّ من أحسنت إليه
Beware the man who has received charity from you
استجار من الرمضاء بالنار
To jump out of the frying pan into the fire
الأعمال خير من الأقوال
Acts speak louder than words
الأمور بخواتمها
All is well that ends well
الإيمان يزحزح الجبل
Faith may move mountains
الابن سرّ أبيه
Like father like son
الاتحاد قوّة
Union is strength
الإسكافي حاف والحائك عريان
The shoemaker's wife is always the worst shod
الجار قبل الدار
Choose your neighbor before you choose your house
الحاجة أمّ الاختراع
Necessity is the mother of invention
الحسود لا يسود
Victory does not come by jealousy
الحماس بلا معرفة نور بلا ضياء
Zeal without knowledge is fire without light
الخبز القفار خير من لا شيء
Half a loaf is better than no bread
الشراء خير من الاقتراض
Better buy than borrow
الصبر مفتاح الفرج
Patience is the key to relief
الصديق عند الضيق
A friend in need is a friend indeed
الصيت الحسن خير من المال المجموع
A name is better than riches
الطبع يغلب التطبّع
What is bred in the bone cannot come out of the flesh
العادة طبيعة ثانية
Custom is a second nature
العاقل من اتّعظ بغيره
He is a happy man who is warned by another man's deeds
العقل السليم في الجسم السليم
A sound mind in a sound body
القناعة كنز لا يفنى
*******ment is an inexhaustible treasure
الملدوغ يخاف من جرّة الحبل
A brunt child dreads the fire
النظافة من الإيمان
Cleanliness is next to godliness
الوحدة خير من قرين السوء
Better be alone than in bad company
تريدين إدراك المعالي رخيصة ولا بدّ دون الشهد من إبر النحل
You wish to reach the heights with little effort, yet he who gathers honey must suffer the stings of the bees
خير الأمور الوسط
The middle way is the best one
دِرهم وقاية خير من قنطار علاج
Prevention is shall reap better than cure
رأس الحكمة مخافة الله
The fear of God is the beginning of wisdom
ربّ صدفة خير من ميعاد
An accidental meeting may be better than a date
ربّ كلمة جلبت نقمة، وربّ كلمة جلبت نعمة
A word uttered may bring wealth as well as ruin
صنعة في اليد أمان من الفقر
A trade in hand insures against poverty
عدوّ عاقل خير من صديق جاهل
Better have a wise enemy than a foolish friend
عصفور في اليد ولا عشرة على الشجرة
A bird in the hand is worth two on the bush
على قدر بساطك مد رجليك
Cut your coat according to your cloth
عَملَ من الحبّة قبّة
To make mountains out of molehills
عن المرء لا تسأل وسَل عن قرينه
A man is known by the company he keeps
عِنْد الامتحان يكرم المرء أو يهان
A workman is known by his chips
عند البطون ضاعت العقول
A hungry stomach has no ears
في التأنّي السلامة وفي العجلة الندامة
In caution there is safety; in haste repentance
قيمة كلّ امرئ ما يحسنه
The worth of a man lies in what he does well
كثير الكارات قليل البارات
A rolling stone gathers no moss
كُلْ قليلا تَعش طويلا
Eat little, live long
كلّ إناء بما فيه ينضح
A vessel filters what it contains
لا تؤجّل عمل اليوم إلى الغد
Do not leave for tomorrow what you can do to-day
لا تبع فروة الدبّ قبل صيده
Don't count your chickens before they are hatched
لا تعاند من إذا قال فعل
Don't fight the man who does what he says
لا دخان بلا نار
No smoke without fire
لا يفلّ الحديد إلاّ الحديد
Diamond cut diamond
لكلّ جديد لذّة
Novelty gives pleasure
لكلّ جواد كبوة، ولكلّ عالم هفوة
Any horse may stumble, any sage may err
للضرورة أحكام
Necessity knows no law
ما كلّ سوداء فحمة وما كل حمراء لحمة
All that glitters is not gold
ما كلّ ما يتمنّى المرء يدركه تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
Man does not attain all his heart's desires for the winds do not blow as the vessels wish
ما كلّ مرّة تسلم الجرّة
The pitcher goes to the well once too often
مصائب قوم عند قوم فوائد
The misfortunes of some people are advantages to others
مفتاح الشرّ كلمة
The key to evil is one word
من أراد إغراق كلبه اتّهمه بالجرب
Give a dog a bad name and hang him
من حسنت سياسته دامت رياسته
He who governs well may govern long
من زرع الريح حصد العاصفة
He that sows the wind shall reap the whirlwind
من طلب العلى سهر الليالي
He who desires the top must sit up many nights
من طلب الكثير أضاع القليل
Grasp all, lose all
من كثر ضحكه قلّت هيبته
As laughter increases respect decreases
نحن في التفكير والله في التدبير
Man proposes and God disposes
يحصد المرء ما زرع
As you sow, so you!
*****
What’s he up to ?
فيما هو مشغول ؟
Don’t trust that man he’ll do the dirty on you
لا تثق في هذا الرجل انه سوف يخدعك
Stay the way you are
استمر على حالك
How can I get round him ?
كيف يمكنني خداعه حتى يوافق ؟
And that’s what vexes me
وهذا هو ما يضايقني
I might as well have it
من حقي أن آخذها
Steer clear of troubles
ابتعد عن المتاعب
I’m terribly sorry
أنا في منتهى الأسف
You get my goat
أنت تثير غضبي
You are very close
أنت بخيل جداً
Are you facing any problems ?
هل تواجه أي مشاكل ؟
I can bring him to agree to the plan
يمكنني أن أجعله يوافق على الخطة
Tagrag and bobtail
كل من هب ودب
The years slipped by
مرت السنين دون أن نحس بها
It does not make sense
ليس له معنى يفهم
Do not break your neck on this job
لا ترهق نفسك
I have been looking all over for him
لقد بحثت عنه طويلاً
I like to mix with crowds
أنني أحب الاختلاط مع الناس
If all goes well
إذا كل شيء صار على مايرام
I left no stone unturned
لم أترك باباً دون أن أطرقه
I have another vision
لي وجهة نظر أخرى
At your earliest convenience
في أقرب وقت يناسبك
I got wind of what you were saying about me
لقد سمعت ما قتله عني
I wish I knew what’s afoot
أتمنى لو أعلم ما يجري
What is he driving at ?
ما الذي يعنيه ؟
Stop having as on
كف عن خداعنا
What are keeping back ?
ما هو السر الذي تخفيه ؟
Enough has been said in this respect
لقد قيل الكثير بهذا الخصوص
The plane is bound to succeed
من المؤكد أن الخطة ستنجح
Is anything a miss ?
هل حدث خطأ ؟
No matter who does it
ليس مهم من يفعلها
Cut your coat according to your cloth
على قدر لحافك مد رجليك
They did not dare to come
لم يجرؤوا على الحضور
You must try to keep out of trouble
حاول أن تتجنب المشاكل
It’s next to impossible
يكاد أن يكون في حكم المستحيل
You may just as well say the truth
من الأفضل أن تقول الحقيقة
We have never doubted of win
ما كان لدينا شك في الفوز
This will not get you anywhere
من الأفضل أن تقول الحقيقة
We have never doubted of win
ما كان لدينا شك في الفوز
I have been there already
أنا كانت هناك سابقاً
Keep your troubles to yourself
أحتفظ بمشاكلك لنفسك
It didn’t do me any good
لم ينفعني ذلك بشيء
Neither this nor that
لا هذا ولا ذاك
This help to break the ice
هذا يساعد على تحسين العلاقات
Thanks for your encouragement
شكراً لتشجيعك لي
I have suffered enough , I can’t go through any more
لقد عانيت مافيه الكفاية ، لأستطيع أن أعاني أكثر من ذلك
I am not in touch with anyone
لست على صلة بأي أحد
Till all is blue
بعد عمر طويل
Not for you , nor yet for me
ليست لك ولا حتى لي
اللغة الانجليزية تعلمها بسهولة و يسر و بسرعة لقد قمت بتجميع هذه العبارات ليستفيد منها كل من يريد أن يتعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الانجليزية اصبح الان سهلا مع التورة التيكنولوجية الكبرى للأنترنت جمل رائعة و شاملة لتعلم اللغة الأنجليزية بسهولة اتمنى نشر الموضوع مع الحفاظ على حقوق الملكية للموقع وكل من اخد الموضوع دون اذن سارفع شكاية ضده لجوجل
المصدر: منتديات الياس عيساوي 
جمل وأمثال رائعة باللغة الإنجليزية تحتاجها لتعلم اللغة الإنجليزية
الثلاثاء يوليو 11, 2023 8:39 am
الأربعاء نوفمبر 05, 2014 8:06 am
موضوع: جمل وأمثال رائعة باللغة الإنجليزية تحتاجها لتعلم اللغة الإنجليزية 
